権堂アーケードは、長野県長野市の中心地に位置する歴史ある繁華街として、多くの人々に愛されてきた。その存在は、古き良き時代を感じさせる魅力とともに、地域の文化やコミュニティに根ざした場だ。
しかし、近年では高齢化や店舗の閉鎖、利用者の減少といった課題も顕在化している。
一方で、長野市を訪れる外国人観光客が増加し、周辺地域の開発により新たな住民も増えつつある状況は、権堂アーケードにとって新しい可能性を示唆している。このような変化の中で、新たな店を出す意味を私たちは深く思考する必要があった。

私たちはまず、ターゲット選定において「ニーズに応える」義務と「ニーズを作る」責任という2つの視点から深く考えることにした。
日本、そして特に長野を訪れる外国人にとって、地元の文化から感じられる「おもてなし」へのニーズは非常に高い。
私自身、ハワイを訪れた際に求めるのは「アメリカン」ではなく「ハワイアン」だ。同じような感覚を持つ外国人は多いだろう。しかし私たちが日本にいると「和」という強烈なキーワードのせいで、「長野らしさ」を意識しなくなっている気がしてならない。
さらに、地元の人々に愛される店づくりという考えも捨ててはいけない。周辺で働く人々や住民が日常的に利用でき、愛着を持ち、長く続けられる店であること。
地方で店舗を出すというのは、こういうことではないだろうか。

「デザインについて」
店舗のファサードデザインは、飽きのこない、極力シンプルで控えめな印象を目指した。対照的に、素材感には強いこだわりを持たせた。土壁や無垢の木材がもたらす印象は、一般的な高級感とは異なり、文化的要素から生まれる安心感がある。これこそが「長野らしさ」ではないかと考えた。派手さはないが、自然に囲まれ、訪れる人の心を癒すような空間。ここに共感を呼び起こしたい。
さらに、狭間をイメージした小窓には、「まるさんかくしかく」という、世界中の人々が共通認識できる形を採用。これは、記憶に残る象徴的なディテールであり、外国人にとっても心の奥底をくすぐられるポイントになるのではないだろうか。

「ストック建築を利用したこれからの店舗」
内装には、かつて権堂を賑わせた時代から変わっていない、木造建築の梁や柱をそのまま活かした空間にした。ただ古ければ良いというわけでなく、新しい素材との調和を図り、新しい価値を感じられる演出を施した。当時のものを今の人が利用する、これから増え続けるストック建築の利用方法と可能性を多くの人に知ってもらいたい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Owner’s Voice

こんにちは、ASUKAです。
今回は、権堂アーケードに新しく店舗を構えられた「螢火」さんを取材しました。
昭和36年に初代アーケードが設立され今年で63年目。その歴史を象徴するかのように、店内には昔の権堂アーケードの写真が飾られており、かつての活気を取り戻したいという思いが込められた空間が広がっています。
私は今回この写真の手配にも携わらせていただきました。普段何気なく通り過ぎていた権堂も、改めて見てみると、時代を超えて受け継がれてきた建築物や、人々の歴史の重みを深く感じることができ、その想いが一層胸に響きました。新たな時代の息吹を取り込みつつ、多くの人々に親しまれる場所であり続けることを願います。

Q　BlackPepperのことをいつ、どのように知りましたか？

ホームページとYouTubeを見て知りました。

Q　他の工務店とは比べられましたか？また、BlackPepperを選んだ決め手となったことはどんなことですか？

施工事例を拝見した際、そのデザインの完成度に魅了され、お願いすることを決めました。

Q　店舗づくりで特に気を使った点、また思い出はどんなことがありましたか？

店舗づくりでは、お客様が心からくつろげる空間を第一に考え、デザイン面では自分の思い描くイメージをデザイナーさんと一緒に形にしていく過程は大変でしたが、それが今ではとても楽しかった思い出です。

Q　完成した店舗を見てお客様の変化や反応はありましたか？

お客様からの反応はとても良いですが、私の中ではこれがまだ完成系だとは思っていません。
さらにお客様に快適に過ごしていただけるよう、現在も改良を重ね続けています。引き渡し後も継続してデザイナーさんとの密な相談ができることに大変感謝しています。

Q　BlackPepperで店舗づくりを依頼しようか検討している方へメッセージをお願いします。

BlackPepperさんの強みは、デザインから現場施工までを一貫して手掛けていただける点にあると感じています。
今までの経験上、イメージと異なる仕上がりや時間のロスといった心配が常にありましたが、BlackPepperさんはデザインのクオリティや施工のスピード感という点で他社を大きく上回ってます。
期待以上の仕上がりで、安心して任せることができると僕は実感しています。